أردوغان‭ ‬يعلق‭ ‬العلاقات‭ ‬التجارية‭ ‬والعسكرية‭ ‬مع‭ ‬إسرائيل

بعد‭ ‬أن‭ ‬رفضت‭ ‬الاعتذار‭ ‬عن‭ ‬جريمتها‭ ‬في‭ ‬حق‭ ‬أسطول‭ ‬الحرية



أردوغان‭ ‬يعلق‭ ‬العلاقات‭ ‬التجارية‭ ‬والعسكرية‭ ‬مع‭ ‬إسرائيل




2011.09.06



الوكالات












أعلن رئيس الوزراء التركي رجب طيب
أردوغان أمس الثلاثاء عن "تعليق كامل" للعلاقات العسكرية والتجارية مع
إسرائيل، وقال إنه قد يزور غزة، معرضا بذلك العلاقات بين تركيا وإسرائيل
لمزيد من التأزم، لكن مسؤولا إسرائيليا أكد الثلاثاء أن بلاده لا ترغب في
مزيد من التدهور‭ ‬في‭ ‬علاقاتها‭ ‬مع‭ ‬تركيا‭.‬

• وقال اردوغان للصحافيين بعد اعتماد الأسبوع الماضي عقوبات ضد إسرائيل
  التي ترفض الاعتذار عن قتل تسعة أتراك خلال هجوم على سفينة كانت متوجهة إلى
  غزة، "نعلق بشكل كامل علاقاتنا التجارية والعسكرية وفي مجال الصناعة
  الدفاعية".
  
• وأشار أردوغان أيضا إلى أن "تدابير عقابية أخرى" ستتخذ غير تلك التي
  أعلنت الجمعة ضد إسرائيل، ولم يكشف مزيدا من التفاصيل. وأعلنت تركيا في
  الثاني من سبتمبر مجموعة من العقوبات ضد إسرائيل التي ترفض تقديم اعتذار عن
  مهاجمة مجموعة كوماندوس إسرائيلية سفينة تركية كانت متوجهة إلى غزة في 31
  ماي 2010. ومن تلك التدابير طرد السفير الإسرائيلي وتعليق الاتفاقات
  العسكرية الثنائية وطلب تدخل محكمة العدل الدولية للنظر في "شرعية" الحصار
  الذي تفرضه إسرائيل على غزة.
  
• من‭ ‬جهة‭ ‬أخرى،‭ ‬أعلن‭ ‬أردوغان‭ ‬انه‭ ‬قد‭ ‬يتوجه‭ ‬إلى‭ ‬غزة‭
  ‬في‭ ‬إطار‭ ‬زيارة‭ ‬ينوي‭ ‬القيام‭ ‬بها‭ ‬الأسبوع‭ ‬المقبل‭ ‬الى‭
  ‬مصر،‭ ‬ابتداء‭ ‬من‭ ‬الاثنين‭ ‬12‭ ‬سبتمبر‭ ‬على‭ ‬الأرجح،‭ ‬مشيرا‭
  ‬إلى‭ ‬انه‭ ‬لم‭ ‬يتخذ‭ ‬بعد‭ ‬أي‭ ‬قرار‭ ‬نهائي‭.‬
  
• وقال‭ ‬اردوغان‭ ‬للصحافيين‭ ‬الذين‭ ‬سألوه‭ ‬هل‭ ‬ينوي‭ ‬أيضا‭
  ‬التوجه‭ ‬إلى‭ ‬قطاع‭ ‬غزة‭ ‬على‭ ‬هامش‭ ‬زيارته‭ ‬إلى‭ ‬مصر،‭ ‬‮"‬نجري‭
  ‬مناقشات‭ ‬مع‭ ‬الجانب‭ ‬المصري‭ ‬حول‭ ‬هذا‭ ‬الموضوع‭. ‬ولم‭ ‬يتقرر‭
  ‬شيء‭ ‬حتى‭ ‬الآن‮".‬
  
• وهذه‭ ‬الزيارة‭ ‬إلى‭ ‬قطاع‭ ‬غزة‭ ‬إذا‭ ‬حصلت‭ ‬قد‭ ‬تؤدي‭ ‬إلى‭
  ‬مزيد‭ ‬من‭ ‬توتر‭ ‬العلاقات‭ ‬بين‭ ‬تركيا‭ ‬وإسرائيل،‭ ‬الحليفين‭
  ‬الاستراتيجيين‭ ‬السابقين‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭ ‬واللذين‭ ‬توترت‭ ‬العلاقات‭
  ‬بينهما‭ ‬منذ‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬عامين‭.‬
  
• إلا‭ ‬أن‭ ‬أحد‭ ‬مستشاري‭ ‬اردوغان‭ ‬حاول‭ ‬توضيح‭ ‬تصريحاته‭ ‬حول‭
  ‬تعليق‭ ‬العلاقات‭ ‬فقال‭ ‬ان‭ ‬‮"‬التعليق‭ ‬يشمل‭ ‬التجارة‭ ‬الثنائية‭
  ‬في‭ ‬مجال‭ ‬صناعة‭ ‬الأسلحة‭ ‬وليس‭ ‬التجارة‭ ‬عموما‮".‬
  
• وكان وزير الاقتصاد التركي ظافر جاغليان أعلن الاثنين أن العلاقات
  التجارية مع إسرائيل مستمرة. وشكلت المبادلات التجارية بين البلدين حوالى
  2.7 مليار دولار للفترة بين يناير ويوليو 2011، وقد بلغت الصادرات التركية
  1.5 مليار دولار، فيما بلغت الواردات 1.2 مليار دولار،‭ ‬كما‭ ‬قال‭
  ‬الوزير‭ ‬التركي‭.‬
  
• وأكد‭ ‬اردوغان‭ ‬الذي‭ ‬يرأس‭ ‬حكومة‭ ‬منبثقة‭ ‬من‭ ‬التيار‭
  ‬الإسلامي،‭ ‬أن‭ ‬إسرائيل‭ ‬‮"‬دائما‭ ‬ما‭ ‬تصرفت‭ ‬تصرف‭ ‬ولد‭
  ‬مدلل‮"‬،‭ ‬مشيرا‭ ‬بذلك‭ ‬إلى‭ ‬مآخذ‭ ‬المجموعة‭ ‬الدولية‭ ‬على‭
  ‬موقفها‭ ‬من‭ ‬الفلسطينيين‭.‬
  
• واتخذت أنقرة هذه العقوبات ضد إسرائيل اثر صدور تقرير الخميس بالاستناد
  إلى تحقيق أمرت بإجرائه الأمم المتحدة واعتبر ان الجيش الإسرائيلي استخدم
  قوة "مفرطة وغير مقبولة" خلال الهجوم على السفينة مافي مرمرة، لكنه أقر
  بـ"شرعية" الحصار البحري الذي تفرضه إسرائيل على غزة‭.‬
  
• وكرر‭ ‬اردوغان‭ ‬من‭ ‬جهة‭ ‬أخرى،‭ ‬التأكيد‭ ‬أن‭ ‬وجود‭ ‬السفن‭
  ‬التركية‭ ‬‮"‬سيزداد‭ ‬في‭ ‬منطقة‮"‬‭ ‬شرق‭ ‬المتوسط،‭ ‬حيث‭ ‬حصل‭
  ‬الهجوم‭ ‬الإسرائيلي‭ ‬على‭ ‬سفينة‭ ‬مافي‭ ‬مرمرة‭ ‬التركية،‭ ‬وحيث‭
  ‬أعلنت‭ ‬أنقرة‭ ‬زيادة‭ ‬التدابير‭ ‬لحماية‭ ‬بحريتها‭.‬
  
• وكانت‭ ‬تركيا‭ ‬وإسرائيل‭ ‬حليفتين‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭ ‬منذ‭ ‬وقعتا‭
  ‬في‭ ‬1996‭ ‬اتفاقا‭-‬اطارا‭ ‬للتعاون‭ ‬العسكري‭ ‬تلته‭ ‬اتفاقات‭ ‬أخرى‭
  ‬في‭ ‬المجال‭ ‬العسكري‭ ‬في‭ ‬السنوات‭ ‬اللاحقة‭ ‬من‭ ‬اجل‭ ‬تحديث‭
  ‬الجيش‭ ‬التركي